ホテル ナトゥールヴァルト富良野

Language
Japanese
English
한국어
中文(简体)
中文(繁體)

관내시설 (Facility_detail)

호텔을 만끽 엄선한 시설과 설비

ホテルナトゥールヴァルト富良野では、滞在中快適にお過ごしいただくために
様々な施設・サービスをご用意しております。
スタッフ一同、心よりのおもてなしでお出迎えいたします。

후라노광장

후라노광장

화이트를 베이스로 밝고 마음이 편안한 공간을 연출

富良野滞在を最大限楽しんでいただくために富良野の情報を提供するコーナーをご用意しております。
各種パンフレットやご自由にご利用いただけるパソコンがあります。ご宿泊いただいた方へご提供しているフリードリンクもご用意しておりますので、ご自由にお飲みください。

  • 팜플렛코너

    팜플렛코너

    各種パンフレットを取り揃えております。
    旅の計画を立てる際などに
    ご利用ください。

  • 후라노코너

    후라노코너

    富良野の風景などを写真や映像で
    ご覧いただけます。

  • 컴퓨터코너

    컴퓨터코너

    ご自由にご利用いただける
    パソコンをご用意しております。
    周辺の観光スポットやグルメなどの
    情報収集にご利用ください。 

란도리코너

란도리코너

장기체재도 안심할 수 있는 란도리코너

館内にランドリーコーナーがございます。4つのコースをお選びいただけます。乾燥機能までついた全自動タイプです。
お部屋のテレビ画面で空き状況が確認できます。

洗濯〜乾燥(標準) 500円/120分[3kgまで]
洗濯〜乾燥(少量) 400円/80分[1kgまで]
洗濯のみ 300円/35分[6kgまで]
乾燥のみ 100円/30分[6kgまで]

※100円硬貨専用です。両替はフロントまでお願いいたします。 ※洗剤は不要です。 ※ハンガー・ネットなどを貸し出しております。

크리에이터코너

크리에이터코너

홋카이도에 연고가 있는 크리에이터를 응원합니다.

北海道の自然がいい作品を生み出すのかもしれません。富良野、美瑛、旭川など近郊には沢山のクリエイターや作家さんたちがいます。
北海道以外からもこの場所が気に入って住み着いたクリエイターさんも沢山います。
そんな方々を応援したく、当ホテルのお客様との接点を作れればとの想いです。一部販売もしていますのでご利用ください。

  • 倉本聡コーナー

    倉本聡コーナー

    富良野観光といえば、「北の国から」「風のガーデン」と倉本聡作品が欠かせませんね。ドラマを見たことが無いという人でも事前に知識を入れておけば富良野での観光がより楽しいものになるはず。当ホテルではそんな倉本聡ファンの人もそうでない人にもオススメしたい倉本聡作品の本を取り揃えております。改めて書籍を読んでみることで新たなる発見があるかもしれません。本好きの方にも夜のお供にご利用いただければと思います。

  • クリエイター作品

    クリエイター作品

    館内いたるところにクリエイター作品などが飾られています。
    一部売店でも販売をしておりますのでご覧いただければと思います。

    クリエイター作品

로비・프런트・매점

로비・프런트・매점

천정이 높고 넓은 개방적인 로비

ロビーの横には、富良野旅行についてお気軽にお問い合わせいただけるコンシェルジュをご用意しております。また、売店では当ホテルのマスコットであるフクロウグッズや、北海道限定グッズ、お土産ものなど豊富に取り扱っております。

  • 로비

    로비

    ホテルに入ると、大きな窓から明るく日差しが差し込む、吹き抜けの広々とした開放的なロビーでお出迎えいたします。 地元写真家の風景写真や、季節の美しい花がかざられ、ゆったりとお寛ぎください。

    クリエイター作品
  • 콘세르쥬・프런트

    콘세르쥬・프런트

    후라노여행에 대하여 잘 모르는 것,
    질문, 희망사항 등이 있으면 대응해 드립니다.
    부담없이 문의하시기 바랍니다.

    クリエイター作品
    체크인 15:00
    체크아웃 11:00

    숙박플렌이나 계약에 따라서는 상기와 다른 경우가 있습니다.

  • 매점

    매점

    ホテル内に売店がございます。
    当ホテルのマスコットであるフクロウグッズや、北海道限定グッズ、お土産ものなど豊富に取り揃えております。また、季節の地物野菜産直販売の受付などもございます。

    영업시간 7:00~21:00

오픈테라스

오픈테라스

신선한 공기, 광대한 조망을 만끽하십시오.

屋上にある展望テラスからは富良野盆地が一望でき、十勝岳連峰は必見。夜には街の夜景をお楽しみいただけます。ガーデンテラスでは富良野の新鮮な風を感じながらゆっくりとお過ごしいただけます。また、夜にはライトアップされますので幻想的な空間をお楽しみください。

  • 전망테라스

    전망테라스

    屋上にある展望テラスからは富良野盆地が一望でき、特に十勝岳連峰は必見。夜には街の夜景をお楽しみいただけます。

    전망테라스
  • 가든테라스

    가든테라스

    ガーデンテラスでは富良野の新鮮な風を感じながらゆっくりとお過ごしいただけます。また、ライトアップされた幻想的な空間をお楽しみいただけます。

    가든테라스

키즈코너

키즈코너

많은 장난감에 어린이도 매우 기뻐할 것입니다.

本館2Fにキッズコーナーを設けております。お子様がヒマをもてあましたらキッズコーナーへ。
その間にパパ、ママはゆっくりと休息タイム。様々な遊具やオモチャ、絵本などお子様を飽きさせないグッズをご用意しております。

부엉이문고

부엉이문고

호텔에서의 한때를 독서로 느긋하게 즐길 수 있습니다.

本館2Fにふくろう文庫をオープンいたしました。色々な本や雑誌を取り揃えていますので、空いた時間などにご利用してみてはいかがでしょうか。15:00~22:00まで読書コーナーとしてご利用いただけます。

에스테”슈프림”

에스테”슈프림”

여행의 피로를 풀어주는 릴렉제이션&에스테살롱

本館2Fにあるリラクゼーション&エステサロン「Supreame - シュプリーム -」では落ち着いた空間で本格的なエステを体験することができます。気軽に受けられるフット・ハンド・フェイシャルメニューや、アロマを使用してリラックスしながら受けられる全身マッサージなど、様々なメニューをご用意しております。
お得なセットメニューもございますので、旅の疲れを癒やす際には是非ご利用くださいませ。

예약・문의 내선6번
영업시간 18:00〜22:30(최종접수) 전메뉴 남성여성가능

リフレクソロジーメニュー

  • Foot

    足裏の老廃物を痛気持ちよく押しほぐし、第2の心臓と呼ばれるふくらはぎまで揉みほぐします。

    ベーシックコース30分 ¥3,000 スペシャル40分コース ¥4,000
    お試しコース10分コース(足裏のみ) ¥1,000 デラックス50分コース ¥5,000
    お試しコース20分コース(足裏から足首) ¥2,000

    ※税抜価格

  • Hand

    手のひらの老廃物をじっくりと押しほぐし、手先から肘までをしっかり揉みほぐします。

    スタンダードコース(手先から肘まで) ¥2,000 お試し10分コース(手のひらのみ) ¥1,000

    ※税抜価格

フェイシャルメニュー

  • ディープデトックス北海道フェイシャル

    まつ毛エクステOK!(オイルクレンジングではないので)
    自然の恵豊かな北海道産の原料
    ・「ハマナス果実エキス」〜 ビタミンC・ポリフェノールを含む北海道の花に指定されたバラ科の植物
    ・「馬プラセンタ」〜 アミノ酸含有量が高く保湿に優れたサラブレッドプラセンタ
    ・「プロテオグリカン」〜 水分保持力に優れた鮭の鼻軟膏由来の原料
    肌に優れた理想的な成分をたっぷり浸透させ、ハンドテクニックで、肩首・デコルテの筋肉を緩めるマッサージと、お顔の血行やリンパの流れを促し筋肉へ深いアプローチを行います。

    45分コース ¥6,500 60分コース ¥8,000

    ※税抜価格

    クレンジング・酵素角質ケア・濃厚デコルテマッサージ・フェイスマッサージ・整肌
    ※60分コースよりパック&ヘッドマッサージ付き

  • リフトアップフェイシャル

    顔筋にしっかりアプローチし、フェイスラインのむくみ・たるみ・お顔の筋肉を元にあった正しい位置へ戻すように働きかけ、ハンドテクニックでじっくりと促します。

    45分コース ¥6,900 60分コース ¥8,400

    ※税抜価格

    クレンジング・泡洗顔・濃厚デコルテマッサージ・顔筋マッサージ・整肌
    ※60分コースよりパック&ヘッドマッサージ付き

ディープデトックスアロマメニュー

  • Aroma

    ニールズヤード社の100%オーガニックオイルを使用し、強弱アクセントを効かせた手技でお客様の呼吸に合わせ、緊張しこわばった筋肉へじっくりと血行やリンパの流れを促し、深いアプローチを行います。

    ハーフボディ30分
    (背中一面・肩首の背面)
    ¥4,500 アロマフット60分
    (トータルフットケア)
    ¥9,000
    ハーフボディ45分
    (背中一面・肩首・
    濃厚デコルテ&ヘッドマッサージ)
    ¥7,300 フルボディ60分
    (脚両面・背中一面・肩首・濃厚デコルテ)
    ¥9,000
    背面45分
    (脚から背中一面・肩首の背面)
    ¥7,300 トータルフルボディ90分
    (フルボディ60分、足裏・
    ハンド・ヘッドマッサージ)
    ¥12,000
    アロマフット30分
    (足先から太ももまでの背面)
    ¥4,500

    ※税抜価格

セットメニュー

  • ハーフボディ30分&北海道フェイシャル45分 ¥10,500 フルボディ60分&北海道フェイシャル30分 ¥12,500
    ハーフボディ30分&北海道フェイシャル60分 ¥12,500 フルボディ60分&北海道フェイシャル60分 ¥16,500

    ※税抜価格

    ※お客様のご体調・お肌の状態をカウンセリングさせていただいた上、コースを変更させていただく場合がございます。
    ※ご予約時間を過ぎてご入室されたお客様には、施術時間の短縮・及びコースの変更をいただく場合がございます。
    ※大変混み合う可能性がございます。お早めのご予約をお勧めいたしております。ご予約優先のご案内です。

프리미엄・리빙

프리미엄・리빙

프리미엄・리빙은 제2의 우리집 거실입니다.

「第二の我が家」ホテルナトゥールヴァルト富良野に、〈我が家リビング〉が完成しました。ゆったりと寛げる広々としたお部屋に、高級感あふれるインテリアを配し、非日常の空間でありながら、まるでご自宅にいるような雰囲気と安らぎを演出します。3世代でご宿泊、複数家族でのご宿泊などのお客様も、みなさま〈プレミアム・リビング〉にお集まりいただき、ゆったりとお過ごしください。

  • 3世代での
    ご旅行に
  • ご宴会
    パーティーに
  • 女子会
    ママ会に
  • 少人数の
    イベントに
  • 最大15名様までゆったりと
    お寛ぎいただけます
  • フード・ドリンクの持ち込みOK
  • 本格的キッチンもありますので
    お客様が調理することも可能
  • ピザ・寿司などのデリバリー注文も可能です
  • カラオケ設備(22:00まで)ご利用可能、
    大画面プロジェクターも完備

스키로커・렌털

스키로커・렌털

겨울의 액티비티를 즐기자

호텔 바로 앞이 후라노스키장 갤렌데로 편리한 위치입니다.
스키・스노보드가 없는 고객도 렌털용품・웨어를 준비하고
있으므로 빈손으로 윈터스포츠를 만끽할 수 있습니다.
사전예약 할인도 있습니다.
기타 윈터 액티비티도 순차개최. 숙박플랜을 확인하십시오.

レンタル料金

レンタルの営業は3月20日頃までとなっております。
 ご宿泊予約と同時にご予約されると下記の料金よりさらに10%OFFになります!スキー・スノーボードも事前予約で10%OFF!
※表示料金は当日料金です。

【一般セット料金】 ご宿泊のお客様(中学生以上)のみ対象
半日間 1日間 2日間 以降差額追加
スノーボード2点セット
[板+ブーツ]
4,000円 4,700円 7,500円 +2,500円
カービングスキー3点セット
[板+ポール+ブーツ]
4,000円 4,700円 7,500円 +2,500円
ファンスキー2点セット
[板+ブーツ]
3,500円 4,000円 6,000円 +2,000円
ウェア上下セット 3,800円 4,500円 7,300円 +2,500円
小物3点セット
[帽子+手袋+ゴーグル]
1,100円 1,600円 2,100円 +500円
スノーボードフルセット
[ボード2点セット+ウェア上下+小物3点]
5,800円 7,500円 11,500円 +4,000円
カービングスキーフルセット
[スキー3点+ウェア上下+小物3点]
5,800円 7,500円 11,500円 +4,000円
ファンスキーフルセット
[スキー2点+ウェア上下+小物3点セット]
4,500円 6,500円 10,000円 +3,500円

※税込価格

【一般単品料金】 ご宿泊のお客様(中学生以上)のみ対象
半日間 1日間 2日間 以降差額追加
スノーボード 3,000円 3,500円 5,000円 +1,500円
カービングスキー板 3,000円 3,500円 5,000円 +1,500円
ファンスキー板 2,500円 3,000円 4,500円 +1,500円
ポール 600円 1,100円 1,600円 +500円
スキーブーツ 1,500円 2,500円 3,500円 +1,000円
スノーボードブーツ 1,500円 2,500円 3,500円 +1,000円
小物1点 600円 900円 1,200円 +300円

※税込価格

【ジュニアセット料金】 小学生以下対象
半日間 1日間 2日間 以降差額追加
スノーボード2点セット
[板+ブーツ]
2,800円 3,300円 5,300円 +2,000円
カービングスキー3点セット
[板+ポール+ブーツ]
2,800円 3,300円 5,300円 +2,000円
ウェア上下セット 2,400円 2,800円 4,800円 +2,000円
小物3点セット
[帽子+手袋+ゴーグル]
900円 1,300円 1,700円 +400円
スノーボードフルセット
[ボード2点+ウェア+小物3点]
4,000円 5,000円 8,000円 +3,000円
スキーフルセット
[スキー3点+ウェア+小物3点]
4,000円 5,000円 8,000円 +3,000円

※税込価格
※ジュニアのブーツは16cm〜。スキーは100cm〜。
※ジュニア用のカービングスキー・ファンスキーはございません。

【ジュニア単品料金】 小学生以下対象
半日間 1日間 2日間 以降差額追加
スノーボード 2,000円 2,500円 3,500円 +1,000円
カービングスキー板 2,000円 2,500円 3,500円 +1,000円
ポール 500円 900円 1,300円 +400円
スキーブーツ 1,000円 1,800円 2,500円 +700円
スノーボードブーツ 1,000円 1,800円 2,500円 +700円
小物1点 500円 800円 1,100円 +300円

※税込価格
レンタルの営業は3/21までとなっております。
※ヘルメットの取り扱いはございません。

선택하는 베개

선택하는 베개

자신에 맞는 베개를 골라 보십시오.

本館LBにご自由に選べる枕コーナーを設置しております。

枕の種類 ・いびきまくら  ・テンピュール  ・ネックフィット  ・男の夢枕  ・ラベンダーそばがら枕

※それぞれ5個ずつご用意しておりますが、先着順でのご案内となっております。予めご了承くださいませ。

서비스・기본정보

당호텔에서는 다양한 무료서비스를 준비하여 고객을 맞이합니다.

  • 공기청정기・가습기 전객실 완비

    공기청정기・가습기 전객실 완비

    全客室に空気清浄機と加湿器を
    設置いたしました。

  • 웰컴드링크

    웰컴드링크

    宿泊のお客様にふらの広場に
    ドリンクをご用意しております。
    ご自由にお飲みください。

  • 웰컴푸드

    웰컴푸드

    ふらの広場にて焼きマシュマロや
    地元産ジャガイモなどの
    ウェルカムフードをサービスしております。

  • 동계한정 무료순환버스

    동계한정 무료순환버스

    富良野の街や近隣の観光地、
    当館の夕食券で市内の飲食店を
    廻れる無料循環バスを運行しております。
    ※冬季限定のサービスです。

  • 주위 산책에 편리한 렌털자전거

    주위 산책에 편리한 렌털자전거

    自転車を貸し出しいたします。
    (自転車5台、アシスト付き自転車2台)
    富良野の風を感じながらサイクリングを
    お楽しみいただけます。

  • 어린 아이와 이동에 렌털유모차

    어린 아이와 이동에 렌털유모차

    台数限定ですが、
    ベビーカーの貸し出しもあります。
    お気軽にご相談ください。

서비스・기본정보

주소 〒076-0034 홋카이도 후라노시 키타노미네초 14-46
전화 0167-22-1211
fax 0167-22-1212
교통편 JR로 후라노역에서 자동차로 8분/아사히카와공항에서 후라노버스로 약1시간(아사히카와-후라노역)
자동차로 삿포로에서 약3시간 아사히카와에서 약1시간
주차장 무료주차장 완비 70대(물론 하이루프 차량도 OK) 예약불필요
체크인 15:00 (최종 체크인:22:00)
체크아웃 11:00
관내설비 레스토랑/다목적실/연회장/대욕장/노천탕/금연룸/매점/자동판매기/코인란도리(유료)/렌털 스키/렌털 스키웨/렌털 스노보/렌털 자전/맛사지 서비/모닝/택배편
객실설비・비품 TV/위성방송/유료비디오/전화/FAX(대여)/인터넷접속(무선LAN)/
전기주전자/녹차세트/냉장고/드라이어/바지프렛셔(대여)/바지프렛셔(대여)/
가습기, 변압기(대여)/비데설치 화장실/아기침대/비누(액체)/보디소프/샴푸/
컨디셔너/양치세트/면도기/타월/목욕타월/관내복/슬리퍼

객실설비・비품

식사장소 [조식] 레스토랑 식사장소
[석식] 레스토랑 식사장소
신용카드 VISA / JCB / American Express / Diner's Club / UC / DC / NICOS / Master Card / 라쿠텐카드
취소규정 취소요금은 아래와 같이 청구합니다.
7일~2일전       :숙박요금의 20%
전날           :숙박요금의 50%
당일・무연락 취소  :숙박요금의 100%
※플랜에 따라 취소규정이 다른 경우가 있습니다.
반드시 예약플랜의 취소규정을 확인바랍니다.
연락없는 비숙박 비숙박에 대하여는 아래와 같이 청구합니다.
연락없는 비숙박/불도착 :숙박요금의100%
※플랜에 따라 취소규정이 다른 경우가 있습니다.
반드시 예약플랜의 취소규정을 확인바랍니다.
배리어프리 대응 휠체어 이용가능/대여용 휠체어
※불편없이 안심하고 이용하실 수 있도록 미리 연락바랍니다.TEL.+81-167-22-1211

숙박예약

tel+81-167-22-1211

숙박플랜 일람

RESERVATION

ご宿泊プラン一覧 +81-167-22-1211